top of page
В
Назва: Выбраныя вершы
Колькасць старонак: 128
Месца/дата выхаду: Мінск, 2017
ISBN: 978-985-7164-48-6
Анатацыя: Катры Вала (псеўданім Карын Алісы Хейкель, 1901– 1944) – адна з самых вядомых паэтак у гісторыі фінскай літаратуры. Уваходзіла ў літаратурныя групоўкі «Нось бі ты агню» і «Клін». Аўтарка некалькіх невялікіх збор ні каў вершаў, якія сталі знакавымі для нацыянальнай лі та ра ту ры. З мовы арыгінала яе творы пераклаў Якуб Лапатка, вядомы таксама як перакладчык неўміручай «Калевалы».
Назва: Выбраная лірыка
Колькасць старонак: 108
Месца/дата выхаду: Мінск, 2022
ISBN: 978-985-23-0176-3
Анатацыя: Поль-Мары Верлен (1844–1896) – французскі паэт, напачатку прыхільнік «парнасцаў», пазней належаў да найяскравейшых постацяў еўрапейскага літаратурнага ім прэсіянізму і сімвалізму. Быў адным з куміраў беларускага паэта Максіма Багдановіча, які першы ў Беларусі зрабіў спробу перакласці значную частку верленаўскага паэтычнага даробку на родную мову.
Назва: Вяселле
Колькасць старонак: 205
Месца/дата выхаду: Мінск, 2014
ISBN: 978-985-6992-40-0
Анатацыя: У кнігу ўвайшлі дзве найбольш вядомыя драмы польскага паэта, драматурга і мастака Станіслава Выспяньскага (1869–1907) – «Вяселле» і «Варшавянка». Пераклад з нямецкай мовы ажыццявіў Лявон Баршчэўскі. Выданне адрасуецца шырокаму колу чытачоў.
Назва: Вяселле
Колькасць старонак: 108
Месца/дата выхаду: Мінск, 2018
ISBN: 978-985-7164-98-1
Анатацыя: Сэсар Вальеха (1892–1938) нарадзіўся і гадаваўся ў Пе- ру, пісаў на іспанскай мове. Значную частку жыцця пра вёў у Парыжы, што не перашкодзіла яму зрабіцца адным з са- мых знакамітых лацінаамерыканскіх паэтаў ХХ стагоддзя. Адрасуецца шырокаму колу чытачоў.
Назва: Выбраная паэзія
Колькасць старонак: 80
Месца/дата выхаду: Мінск, 2017
ISBN: 978-985-7164-49-3
Анатацыя: Яраслаў Вырхліцкі (або Врхліцкі; 1853–1912) – чэшскі паэт; быў адным з лідараў чэшскай паэтычнай суполкі «Лумір», якая сваёй мэтай ставіла прышчапленне на на- цыянальным грунце досведу найбуйнейшых еўрапейскіх літаратур таго часу.
Назва: Выбраныя вершы
Колькасць старонак: 108
Месца/дата выхаду: Мінск, 2019
ISBN: 978-985-23-0053-7
Анатацыя: Томас Вянцлава (нар. у 1937) – на сёння самы вядомы ў свеце паэт з ліку тых, што пішуць па-літоўску. У 1960– 1970-х гг. быў актыўным удзельнікам дысідэнцкага руху ў савецкай імперыі, уваходзіў у літоўскую Хельсінкскую групу, за што быў арыштаваны і ў 1977 г. высланы з СССР. Цяпер зноў жыве на радзіме. Быў добра знаёмы з паэтамі- нобелеўскімі лаўрэатамі Чэславам Мілашам, Шэймусам Хіні, Іосіфам Бродскім.
Выспяньскі Станіслаў
Вала
Верлен Поль
Вальеха Сэсар
Вырхліцкі Яраслаў
Вянцлава Томас
bottom of page